style="height:!important"

Noticias

Las fiestas de los barrios y calles de Orduña se ven afectadas por la actual pandemia de Covid-19

Como medida de prevención ante una posible propagación del virus Covid-19 en la ciudad, se han suspendido con cautela las fiestas de El Terrero, Lendoño, Orruño, La Antigua y el barrio San Miguel. Así lo han comunicado los correspondientes grupos organizadores al Área de Cultura del ayuntamiento. En Kale Barria y Belandia, sin embargo, la intención es organizar actos compatibles con la situación sanitaria actual y las medidas de seguridad establecidas por las autoridades. La programación de dichas fiestas será comunicada a través de los canales municipales habituales.

Bertso-saioa atzeratuta

Biharko prestatua geneukan bertsotrikijira bertan behera uztea erabaki dugu, zuhurtziagatik. Egingo dugu, baina beranduago. Ekintza hau prestatu genuenean, balkoietako ikusleengan pentsatu genuen. Egoera, baina, aldatu egin da. Orain, 01 fase faltsu batean gaude, kalean baina nahasi ezinda. Hala ere, ekintzari eustea pentsatu genuen, beti ere balkoien txipa galdu barik, uste genuelako jendea horrelako ekintza baten aurrean zentzuz eta erantzunkizunez jokatzeko prest egongo zela. Azken bi asteotan izan ditugun iritzi trukaketen eta bileren ondorioz, eta herrian ikusi ditugun jarreren ondorioz, bertsolariekin hitz egin eta saioa atzeratzea erabaki dugu. Biharko bertsotrikijiraren helburua ez zen inondik ere jendea atzetik eroatea, baizik eta bertsoa […]

La radio de Otxomaio se escuchó desde numerosos países

La señal de Otxomaio Irratia llegó más allá de la ciudad. Las diferentes actividades de las fiestas despertaron gran interés en los municipios del entorno; se registraron 379,01 oyentes/hora en Llodio, 299,54 en Amurrio, 262,27 en Bilbao y 213,62 en Vitoria-Gasteiz. A nivel estatal, la emisora alcanzó 337,37 oyentes en Madrid, 88,72 en Valencia y 68,96 en Zaragoza. Cabe destacar la presencia de oyentes en diferentes países, tanto en Europa como más allá del Atlántico: – Estados Unidos (10): Ashburn y Mount Pleasant, entre otros. – Francia (6): Saint-Denis, Lyon, Bayona y París, entre otros. – Venezuela (4): Barinas, Mérida […]

Bertsotrikijira larunbatean

San Isidro dela-eta, larunbat eguerdian bertsolari eta trikitilarien saioa izango da herrian zehar. Udaletxeko kamioia eta megafonia erabiliz, bertsoak eta trikiti-doinuak eramango ditugu herriko hainbat tokitara. Bertsolari-hirukotea ez da nolanahikoa: Miren Amuriza Plaza, Beñat Gaztelumendi Arandia, eta Maialen Lujanbio Zugasti. Eta, horien inguruan, bi metroko segurtasun-tartea gordez, herriko hiru trikitilari bikain: Irati Gardoki Larrea, Lierni Errasti Urteaga, eta Garazi Kortabarria Loidi. Bertsotrikijira parean egokitzen bazaizu, entzun eta gozatu. Hori bai, distantzia zaindu!

El bilbaíno Bernardo García de la Torre, ganador del concurso de carteles de Otxomaio 2020 

El jurado ha dado a conocer hoy todos los trabajos ganadores de la 36ª edición del concurso de carteles las fiestas de Otxomaio de 2020. Como en años anteriores, las personas participantes han competido en diferentes categorías en función de la edad: alevín (5-9 años), infantil (10-13 años), jóvenes (14-18 años) y adultos (más de 19 años). Los ganadores y ganadoras de las categorias infantil y alevín podrán recoger su cheque regalo en la Alondegia el viernes 15 de mayo, de 11:30 a 12:30. ¡Enhorabuena a los ganadores y ganadoras! CATEGORÍA ADULTOS: Bernardo García de la Torre (Bilbao). 58 AÑOS, […]

San Isidro, pintxoak eta txorimaloak

Madrilgo agindu, Jaurlaritzako dekretu, Ertzantzaren abisu eta abarren artean, oraindik ez dago garbi San Isidroren bueltan antolatu genuen programa xumearen zein parte egin ahal izango den eta zein ez. Hala ere, hor doa egitaraua: – Ostirala: ohiko azoka. – Larunbat goizean, txistularien kalejira. Bi talde egitekotan dira, batek plazatik gora joko luke eta besteak behera. (Honetarako eragozpenik ez dugu izango). – Eguerdiko 12:00ak eta 14:00ak bitartean, Miren Amuriza, Beñat Gaztelumendi eta Maialen Lujanbioren bertso-saio ibiltaria, trikitilariek lagunduta. (Bertsolariak baieztatuta daude, baina agintarien baimenaren zain gaude. Edozelan ere, balizko ikusentzuleei distantziak gordearaziko dizkiegu). Horretaz gain, Udaletxean izena ematen dutenentzat, bisitak egin […]

Orduña está lista para celebrar las fiestas de Otxomaio desde los balcones y ventanas

Las fiestas de Otxomaio de se llevarán a cabo de forma especial este año, ya que los vecinos y vecinas las celebrarán desde casa. Todas las actividades se emitirán en la radio, en el siguiente enlace: http://stream.zeno.fm/gc5px98v5yzuv.m3u. A pesar del estado de alarma actual, como cada año, el pregón y el chupín darán comienzo a las fiestas de 2020. Los pregoneros serán los miembros de la Sociedad Ciclista Orduña; Javier Irabien, José Luis Biguri y Asier Castilla leerán el pregón a las 21:00 horas. La txupinera será Mari Carmen Díaz de Lezana, también miembro de esta sociedad. Junto al txupinazo, […]

El Ayuntamiento de Orduña se suma a la celebración del Aberri Eguna

Debido a la actual crisis sanitaria y en medio de esta situación de emergencia, no se podrán organizar los habituales actos y manifestaciones multitudinarias del Aberri Eguna. Es por ello que el Ayuntamiento de Orduña da la bienvenida a la iniciativa «EUSKAL HERRIA BATERA» y llama a todas las vecinas y vecinos a: – Colocar ikurriñas, banderas de Nafarroa y demás símbolos vascos en balcones y ventanas – Participar el mediodía en el minuto de silencio en solidaridad y homenaje a las personas fallecidas durante la emergencia sanitaria – Cantar todas y todos juntos, siguiendo la emisión especial simultanea de […]

“ZORIONAK ZURI!”, una iniciativa colaborativa para FELICITAR EL CUMPLE.

INICIATIVA “ZORIONAK ZURI!” Distintas personas vinculadas a las Comisiones de Fiestas han conformado un CUMPLE-EQUIPO que además de llevar un poco de alegría a la ciudadanía en general felicitarán a aquellas personas que cumplen años en este confinamiento. Si quieres que te feliciten, felicitar a un familiar o un/a amigos/as solo tienes que rellenar el formulario y el CUMPLE-EQUIPO pasará por tu calle a felicitarte animando a todos/as los/as vecinos/as a cantarte el Zorionak Zuri!!! Las felicitaciones se llevarán a cabo por las tardes, entre las 19:00 y las 20:30 horas en función del número de personas a felicitar. Esta […]

Todo listo en Orduña para celebrar las quintas

Además de cantar el 1 de febrero, los quintos y quintas celebrarán su tradicional fiesta el sábado 29. La jornada comenzará con una misa a las 10:00. La generación nacida en 2002 ofrecerá diferentes juegos infantiles de 11:00 a 13:30. A continuación, se realizará el poteo por la ciudad. Sobre las 17:00, llevarán a cabo los juegos de cuadrillas y a las 19:30 habrá batukada. Durante la noche, actuarán cuatro grupos de música y un DJ: Cuatrobancos (21:00), Txapelpunk (22:00), Akerbeltz (23:30) y DJ Karrifest (02:00).