style="height:!important"

Noticias

Se han prolongado hasta el 25 de junio las preinscripciones para las actividades multiaventura «Euskara + Abentura, biak eskura!»

El Área de Euskera del Ayuntamiento ha organizado el programa de actividades multiaventura «Euskara + Abentura, biak eskura!». Se ofrecerán dos planes del 12 al 16 de julio, ambos dirigidos a jóvenes de entre 12 y 18 años. Plan A → 12 de julio. Salida: 09:00. Regreso: 15:00. Escalada y rappel en el Santuario de Oro. → 14 de julio. Salida: 08:45. Regreso: 16:15. Descenso del cañón de Aguake. Plan B → 15 de julio. Salida: 10:30. Regreso: 13:30. Tirolina. → 16 de julio. Salida: 10:30. Regreso: 13:30. Tiro con arco, slackline, roll ball… PRECIOS → Planes A y B […]

Ekainaren 25era luzatu dira ‘Euskara + Abentura, biak eskura!’ multiabentura ekintzetan parte hartzeko aurreinskripzioak

Urduñako Udalaren Euskara Arloak «Euskara + Abentura, biak eskura!» multiabentura jardueren programa antolatu du. Uztailaren 12tik 16ra bi plan eskainiko dira, biak 12 eta 18 urte bitarteko gazteei bideratuta. A plana → Uztailak 12. Irteera: 09:00. Itzulera: 15:00. Eskalada eta rapela Oroko Santutegian. → Uztailak 14. Irteera: 08:45. Itzulera: 16:15. Arroila-jaitsiera aguake arroilan. B plana → Uztailak 15. Irteera: 10:30. Itzulera: 13:30. Tirolina. → Uztailak 16. Irteera: 10:30. Itzulera: 13:30. Arku-tiroa, slackline, rolla bolla… PREZIOAK → A eta B planak (lau egun): 38 euro (Ez-erroldatuak 58 euro). → Plan bat (bi egun): 20 euro (Ez-erroldatuak 30 euro). Ohi bezala, COVID-19aren […]

«Familia euskaraz Jolasean» se llevará a cabo en la Alondegia de la mano de la iniciativa Berbalagun

El viernes 11 de junio se ofrecerá en Orduña el taller «Familian euskaraz jolean», dentro del programa Gurasolagun. Tendrá lugar en la plaza de toros, a las 17:00, y se organizarán tres juegos principales: danzas del mundo, Twister y los retos «harritik harrira». Una vez más, se garantizarán las medidas de seguridad necesarias contra la COVID-19 en todas las acciones que se organicen. Entre otras cosas, se establecerá un aforo limitado. Por ello, es necesario inscribirse previamente enviando un mensaje de WhatsApp al 607 673 744.

«Familia Euskaraz Jolasean» saioa Alondegian eskainiko da Berbalagun egitasmoaren eskutik

«Familian euskaraz jolasean» izeneko tailerra eskainiko da ekainaren 11n, ostiralean, Gurasolagun egitasmoaren barruan. Urduñako zezen plazan izango da, 17:00etan, eta hiru jolas nagusi antolatuko dituzte bertan: munduko dantzak, Twister eta harritik harrira erronkak. Beste behin ere, nabarmentzekoa da antolatzen diren ekintza guztietan COVID-19 gaixotasunaren aurkako beharrezko segurtasun neurriak bermatzen dituztela. Besteak beste, edukiera mugatua ezarriko da. Hori dela eta, parte hartu nahi izanez gero, aldez aurretik eman behar da izena, 607 673 744 telefono zenbakira WhatsApp mezua bidalita.

Etxebarriko Udalak euSport enpresak diseinatutako Euskara Planak bultzatuko ditu kirol eskolak dituzten Etxebarriko klubentzat

Contenido de la página Etxebarriko Udaleko Euskara Zerbitzuak eta Kirol Sailak deialdia egin ondoren, apirilaren 22an bilera bat egin zuten Etxebarriko kirol-klubetako ordezkariek, euSport enpresak eta Udaleko arlo deitzaileetako ordezkariek, eskola-kirolaren eremuari buruzko euskara-plan bat diseinatzeko. Plan horretan 6 eta 14 urte bitarteko adingabeek parte hartzen dute. Helburua «euskaldun nortasunaren» balioak indartzea eta kirolean euskararen erabilera bultzatu eta normalizatzea da. Lau dira ekimen honetan parte hartuko duten klubak: Kukullaga Eskubaloia, SD Etxebarri, Kukullaga Areto Futbola eta Berdezurigorri eskubaloi taldea. Udalak lau harrobi horiekin hasi nahi du prozesua, eta, ondoren, pixkanaka-pixkanaka, Etxebarriko beste klub batzuk sartu, kirol-eskola eta eskola-kirolaren parte direnak. […]

El Ayuntamiento de Etxebarri impulsa un P lan de Euskera para los clubes de Etxebarri con escuelas deportivas que será diseñado por la empresa euSport

Contenido de la página ​Realizada la convocatoria por parte del Servicio de Euskera y el área de deportes del Ayuntamiento de Etxebarri, el pasado 22 de abril se realizó una reunión entre los representantes de los clubes deportivos de Etxebarri, la empresa euSport y representantes de las áreas convocantes del Ayuntamiento, con el fin de diseñar un plan de euskera dedicado al ámbito del deporte escolar, en el que participan menores de entre 6 y 14 años. El objetivo no es otro que reforzar los valores de “identidad euskaldun” así como impulsar y normalizar el uso del euskera en el […]

Las inscripciones para las colonias de verano ‘Udan Euskaraz’ comenzarán el 29 de mayo

Las colonias tendrán lugar del 5 al 30 de julio, en horario de mañana, y bajo el protocolo Covid-19. Están dirigidas a niñas y niños nacidos entre 2009 y 2017. Se establecerá un aforo reducido y, por tanto, las plazas serán limitadas. Las inscripciones a través del cuestionario online (https://labur.eus/urduna_uda2021) serán del 29 de mayo al 6 de junio. A continuación, las familias podrán inscribirse del 7 al 9 de junio en la Alhóndiga. Se ofrece la posibilidad de apuntarse durante todo el mes o por quincenas: del 5 al 30, del 5 al 16 o del 19 al 30 […]

‘Udan Euskaraz’ udalekuetarako izen-emateak maiatzaren 29an hasiko dira

Uztailaren 5etik 30era bitartean izango dira aurtengo udalekuak, goizez eta COVID-19aren aurkako protokoloak bermatuta. 2009. eta 2017. urteen artean jaiotako haurrei zuzenduta daude. Edukiera murriztua ezarriko da eta, beraz, plazak mugatuak izango dira. Online galdetegiaren bidez (https://labur.eus/urduna_uda2021) izena emateko epea maiatzaren 29tik ekainaren 6ra izango da. Ondoren, ekainaren 7tik 9ra bitartean eman ahal izango dute izena familiek Alondegian. Hilabete osoan edo hamabostaldika eman daiteke izena: uztailaren 5etik 30era, 5etik 16ra edo 19tik 30era. Hilabete osoan izena emateko, Urduñan erroldatutako familiek 50€ ordaindu beharko dituzte izena emandako lehen haur bakoitzeko eta 30€ hurrengoengatik. Erroldatu gabeen kasuan, 70€ eta 50€, hurrenez hurren. […]

El proyecto “Etxebarrin ere merkataritza euskaraz” fomentará el uso del euskera en el comercio y la hostelería del municipio

Contenido de la página ​Este proyecto, puesto en marcha en octubre por el Servicio de Euskera del Ayuntamiento de Etxebarri, tendrá como objetivo promover el uso del euskera en el comercio y la hostelería etxebarritarra. A través de una carta, se ha comunicado a todos/as los/as comerciantes y hosteleros/as de Etxebarri las posibilidades y ventajas de las que disponen para dar presencia al euskera en sus comercios. Desde el Ayuntamiento, se cree que las medidas acordadas pueden ayudar y mejorar la calidad del servicio que los y las comerciantes de Etxebarri ofrecen a su clientela. El Ayuntamiento de Etxebarri, a […]

«Etxebarrin ere merkataritza euskaraz» proiektuak udalerriko merkataritzan eta ostalaritzan euskararen erabilera sustatuko du

Contenido de la página Etxebarriko Udaleko Euskara Zerbitzuak urrian abian jarritako proiektu honek Etxebarritarraren merkataritzan eta ostalaritzan euskararen erabilera sustatzea izango du helburu. Gutun baten bidez, Etxebarriko merkatari eta ostalari guztiei jakinarazi zaie zer aukera eta abantaila dituzten beren saltokietan euskarari presentzia emateko. Udalak uste du adostutako neurriak lagungarriak izan daitezkeela Etxebarriko merkatariek bezeroei eskaintzen dieten zerbitzua hobetzeko. Etxebarriko Udalak, Euskara Zerbitzuaren ekimenez, «ETXEBARRIN ERE MERKATARITZA EUSKARAZ» proiektua jarri zuen martxan urrian, Etxebarriko merkataritzan eta ostalaritzan euskararen erabilera sustatzeko asmoz. Azken urteotan garatu den Euskararen Normalkuntzarako Planaren (ESEP) barruan sartzen da ekimen hau, eta euskararen erabilera gizarteko esparru guztietan sustatzeko […]