style="height:!important"

Noticias

Euskaraldirako collage erraldoia osatzeko bi deialdi gehiago deitu ditu Euskara Zerbitzuak

Euskaraldirako collage erraldoia osatzeko bi deialdi gehiago deitu ditu Euskara Zerbitzuak Azaroaren 20tik abenduaren 4ra egingo den Euskaraldiaren harira, Urduñak collage erraldoi bat sortuko du ekimen honetan parte hartuko duten pertsonen irudiekin. Ekimen honen bidez, Ahobizi eta Belarriprest moduan arituko diren bizilagunak ezagutaraziko dituzte. Urriaren 21ean, hainbat argazki atera zituzten Alondegian, bi txanda ezberdinetan: bata tokiko elkarteentzat eta bestea herritarrentzat. Oraingo honetan, bi deialdi gehiago deitu ditu Euskara Sailak. Herritarrek euskararen alde aurpegia emateko aukera izango dute urriaren 24an, larunbatean, Foru Plazan eta urriaren 27an, asteartean, 12:00etan Alondegian. COVID-19ren pandemia dela eta, hainbat prebentzio-neurri hartuko dituzte, besteak beste, musukoen derrigorrezko […]

El Servicio de Euskera municipal convoca dos citas para crear un collage gigante de cara al Euskaraldia

Con motivo del Euskaraldia, que se desarrollará del 20 de noviembre al 4 de diciembre, Orduña creará un collage gigante con las imágenes de las personas que participarán en esta iniciativa. De esta forma, se dará reconocimiento a los y las vecinas que tomen el rol de Ahobizi o Belarriprest. El 21 de octubre, se sacaron en la Alondegia numerosas fotos, en dos turnos: uno para asociaciones y otro para la ciudadanía en general. Esta vez el Área de Euskera ha convocado dos citas. Los y las urduñarras tendrán la oportunidad de dar la cara en favor del euskera el […]

Etxebarri presenta una nueva edición de las Jornadas Europeas de Patrimonio bajo el título «Patrimonio y Educación». 

El Ayuntamiento de Etxebarri junto con otros colectivos, entidades y personas particulares han organizado un interesante programa del 17 al 25 de octubre con el objetivo de dar a conocer y difundir el patrimonio educativo del municipio. Bajo el lema Patrimonio y Educación-Kontaiguzu Ondarea! El objetivo principal de las jornadas de este año es poner en valor y visibilizar el patrimonio relacionado con la actividad educativa, así como educar en el Patrimonio y trasladar al público los valores que hay detrás de cada elemento patrimonial. Este año es especial, ya que se cumplen 20 años de las Jornadas Europeas del […]

Etxebarrin Ondarearen Europar Jardunaldien edizio berri bat aurkeztu da , urriaren 17tik 25era bitartean “Kontaiguzu Ondarea!” izenburupean. 

Etxebarriko Udalak, herriko beste talde, entitate eta partikularrekin batera egitarau interesgarria antolatu du datozen egunotan Etxebarrin. Kontaiguzu ondarea! lelopean 200 ekitaldi izango dira urrian, lurraldeko 61 udalerritan banatuta. Aurtengo jardunaldien helburu nagusia hezkuntza-jarduerarekin lotutako ondarea balioestea eta ikusaraztea da, baita Ondarean heztea eta ondare-elementu bakoitzaren atzean dauden balioak jendeari helaraztea ere. Aurten berezia da, izan ere, 20 urte bete baitute Ondarearen Europar Jardunaldiek. Etxebarrik ere bat egiten du beste edizio batez Bizkaiko Foru Aldundiak sustatutako Ondarearen Europear Jardunaldiekin. Egitaraua honako hau izango da: -Urriaren 17an tailerra eta mahai-ingurua antolatuko da Berrikuntza zentroan goizeko 10:00etan, “Wikipedian genero arrakala kontuan izanik editatzeko […]

Euskara ikasteagatiko diru-laguntzak emateko deialdia urriaren 10ean irekiko da

2019-2020 ikasturtean edota 2020ko udan zehar euskara ikastaroak egin dituzten pertsonek euskara ikasteagatiko udal diru-laguntzak eskatu ahal izango dituzte 2020ko urriaren 10etik azaroaren 7ra arte. Eskabidea Urduñako Udaleko egoitza elektronikoan, www.urduna.com webgunean «Izapideak» izeneko estekan klikatuz, edo paperean, Udaleko Sarrera Erregistroan (Kale zaharra 2-4), aurkeztu daitezke, astelehenetik ostiralera, 09:00etatik 13:30era. Horrez gain, Administrazio Publikoetako Administrazio Prozedura Erkideari buruzko urriaren 1eko 39/2015 Legearen 16.4. artikuluan legearen arabera aurreikusitako gainerako lekuetan ere egin daiteke eskaera. Eskabidearekin batera, honako agiri hauek aurkeztu behar dira: Nortasun Agiriaren fotokopia. Matrikularen ordainagiria. (*) Ikastaroaren aprobetxamendu agiria, euskaltegiak luzatuta. (*) Gizarte Segurantzako Institutu Nazionalak jaulkitako lan-bizitzaren egiaztagiria, […]

El 10 de octubre se abre la convocatoria de subvenciones para el estudio de euskera

El plazo para la solicitud de subvenciones por los cursos de euskera realizados durante el período lectivo 2019-2020 y/o el verano de 2020 permanecerá abierto del 10 de octubre al 7 de noviembre de 2020. La solicitud deberá ser presentada a través de la sede electrónica del Ayuntamiento, haciendo click en «Trámites» dentro de la página web www.urduna.com, o en papel en el Registro de Entrada Municipal, en Kale Zaharra, nº 2-4, de lunes a viernes, en horario de 09:00 a 13:30. Asimismo, se podrá presentar en los demás lugares legalmente previstos en el artículo 16.4 de la Ley 39/2015, […]

Udalak euskararen normalizazioari eta erabileraren garapenari buruzko udal ordenantza aldatzeari ekin dio.  

Etxebarriko Udalak euskararen normalizazioari eta erabilerari buruzko udal ordenantza berria onartzeko prozesuari ekin dio, eta ikusi du beharrezkoa dela 2004an onartutako indarrean dagoen ordenantza eguneratzea, Etxebarriko euskararen normalizazio prozesua araupetzen jarraitzeko. Administrazio Publikoen Administrazio Prozedura Erkidearen urriaren 1eko 39/2015 Legearen 133. artikuluan adierazitakoa betez, ekarpenak egiteko aurretiazko prozedura hasi da ordenantza hau aldatzeko proiektua egiteko. Lehenengo fasean, Udalak inprimaki bat eman du udal webguneko bidez, ordenantza-proposamenean sartzeko interesgarritzat jotzen diren ekarpenak egiteko. Ekarpen horiek urriaren 7ra arte egin ahal izango dira. Bigarren fasean, Udalak ordenantzaren proposamena argitaratuko du, jende guztiak horren berri izan dezan eta dagozkion alegazioak eta iradokizunak egin […]

El Ayuntamiento inicia la modificación de la ordenanza municipal para la normalización y el desarrollo del uso del euskara. 

El Ayuntamiento de Etxebarri ha iniciado el proceso de aprobación de la nueva ordenanza municipal para la normalización y uso del euskera, viendo que es necesario, actualizar la ordenanza vigente aprobada en el 2004 de cara a seguir normativizando el proceso de normalización de euskera en Etxebarri. Cumpliendo lo indicado en el artículo 133 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del Procedimiento Administrativo Común de las Administraciones Públicas, se inicia un procedimiento previo de aportaciones para la elaboración del proyecto de modificación de esta ordenanza. En la primera fase el Ayuntamiento ha facilitado a través del de la […]

Normativa de concesión de subvenciones para el alumnado matriculado en cursos de euskera curso 2020-2021 

El objeto de esta resolución es regular las condiciones de concesión de ayudas para los y las habitantes del Txorierri por la realización de cursos de euskaldunización y alfabetización de adultos/as durante el curso 2019-2020 tanto en euskaltegis homologados como barnetegis. También podrá solicitar la subvención a la Mancomunidad del Txorierri el alumnado que haya aprobado los exámenes para la acreditación de los niveles de euskera homologados por HABE o equivalentes (niveles A1, A2, B1, B2, C1 o C2) y haya recibido una subvención de HABE. En el caso de que le sea concedida, la suma de la ayuda recibida […]

Euskara ikastaroetan matrikulatutako ikasleei dirulaguntzak emateko arautegia 2019-2020 ikasturtea 

Deialdiaren xedea 2019-2020 ikasturtean zehar, homologaturik dauden euskaltegi edo barnetegietan, helduentzako euskalduntze eta alfabetatze ikastaroak egiten dituzten Txorierriko biztanleentzako dirulaguntzakemateko baldintzak arautzea da. HABEren euskara maila edo baliokideak egiaztatzeko azterketak gainditu (hau da A1, A2, B1, B2, C1 eta C2 mailak ), eta HABEtik dirulaguntza jaso duten ikasleek ere, dirulaguntza eskatu ahal izango dute Txorierriko Mankomunitatean. Dirulaguntza ematea onartzen bada, HABEtik, Txorierriko Mankomunitatetik eta beste edozein udaletatik jasotzen duten dirulaguntza gehituta, ezin izango dituzte deialdi honetako 5. artikuluan zehazten diren portzentajeak gainditu.